fred romano - MIRALL MOGUT* (*miroir flou; catalan): le blog de Fred Romano

28 février 2010

Université de Ratisbonne

Un très grand merci à Elizabeth Baeur, de l'université de Ratisbonne (Allemagne) pour son pénétrant travail sur mon hyperoman Edward_Amiga, l'un des premiers en français sur le web : http://www.telefonica.net/web2/worldwindows/ed_amiga/index.htm Sa thèse...

Posté par FredRomano à 01:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Fred Romano, Edward_Amiga, Elizabeth Baeur, Ratisbonne, université

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 février 2010

Mirall Mogut en espagnol!

Visitez la version espagnole de ce blog: http://FredRomano.megustaescribir.com

Posté par FredRomano à 18:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Fred Romano, blog, internet

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 juillet 2009

Le coran

Je viens d'acheter l'édition du Coran commentée par Malek Cheleb, il paraît que c'est du grand-oeuvre, je vous dirais ce que j'en pense...

Posté par FredRomano à 14:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Fred Romano, Fayard, Coran, Malek Cheleb

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 juillet 2009

Bienvenue Madagascar

Une visite sur ce blog depuis la grande île: cela fait tant de temps que je rêve de m'y rendre, avant que les derniers lémuriens ne disparaissent! Mais jamais je n'ai eu cette chance... La visite s'est réduite aux photos des grafs de Miss Van, c'est un...

Posté par FredRomano à 15:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Formentera, Fred Romano, blog, Miss Van, Madagascar, lémuriens

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 juin 2009

Ma première prestation télévisuelle

C'était en 1990, je crois. J'avais monté une série de petits numéros surréalistes, dont un, que j'avais joué au Bataclan (très jolie scène), mené alors par mon génial -et hélas méconnu- copain, Serge Kruger. Habillée en tutu rose avec des pantoufles roses...

Posté par FredRomano à 14:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Paris, Fred Romano, Frédéric Mitterand, Alice de l'autre côté du miroir, Bataclan, Jabberbocky, Lewis Carroll, Patricia Kaas, show, sketches

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 février 2009

Ma copine Suzanne de Moorea

J'ai connu Suzanne sur l'île de Moorea, dans le Pacifique Sud. J'étais la seule blanche à traîner dans les forêts tropicales à la recherche de fruits exotiques, guayaba(goyave), mangue, carambole, corrosol, coeur-de-boeuf, etc. Les blancs achetaient tout...

Posté par FredRomano à 12:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Formentera, Fred Romano, Guadeloupe, Moorea, Suzanne, Teraie Ata, îles

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 février 2009

Colline

J'ai décidé d'user ce temps de l'attente sur la pierre dure de la traduction. Comme à mon accoutumée, j'ai fait au plus simple (pourquoi faire simple quand on peut se compliquer la vie?) et ainsi j'ai choisi de traduie le chef d'oeuvre de Jean Giono,...

Posté par FredRomano à 19:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Fred Romano, Jean Giono, traduction, espagnol, Colline

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 décembre 2008

2009

Je veux publier La Historia general de Argel! http://www.scribd.com/doc/8958960/Historia-General-de-Argel

Posté par FredRomano à 17:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Fred Romano, Cervantes, Topographie et histoire générale d'Alger, 2009

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 décembre 2008

Un éditeur américain

L'éditeur latino américain StockCero s'intéresse à "L'histoire Générale d'Alger".

Posté par FredRomano à 20:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Fred Romano, Topographie et histoire générale d'Alger, literatura, stockcero

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 décembre 2008

Une précision sur L'Histoire générale d'Alger

Le titre exact est "Topographie et Histoire générale d'Alger, où l'on verra des morts exquises, des tourments sans fin et d'autres choses qu'il convient de lire avec une sage curiosité". Il existe une version française moderne, qui malheureusement n'est...

Posté par FredRomano à 21:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Fred Romano, Cervantes, éditeurs, Alger, Bouchène, Haedo, Topographie et histoire générale d'Alger, courage, mystère

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 décembre 2008

L'histoire générale d'Alger sur Shvoong

Késaco? Shvoong est un site américain de lectures multilingue, où j'ai le plaisir de participer en espagnol: http://es.shvoong.com/writers/fredromano/ Je viens d'y inclure un résumé habile de L'histoire Générale d'Alger, cette encyclopédie autour du royaume...

Posté par FredRomano à 20:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Fred Romano, Cervantes, Histoire Générale d'Alger, Shvoong, pirates, éditeurs

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 décembre 2008

Dominique Farrugia et les sclérosés

Des petits malins sclérosés s'amusent à laisser sur ce blog des messages pour Dominique Farrugia, lequel n'a strictement rien à foutre de moi. Ils croient que l'énorme effort qu'ils fournissent à se laisser embobiner dans n'importe quelle opération commercialo-sportive...

Posté par FredRomano à 17:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Formentera, sclérose multiple, Fred Romano, dominique Farrugia, natation

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 novembre 2008

Fred Romano sur le Mague (again!)

http://www.lemague.net/dyn/spip.php?article5495 Sur Le Mague, journal indépendant sur Internet, vous trouverez un interview mien où un drôle d'animal (La Singette Missdinguette, imaginez-vous du peu) me tire les vers du nez quand à mon receuil de nouvelles...

Posté par FredRomano à 12:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Fred Romano, Contaminations, Hrabal, Le Mague, Singette Missdinguette, pilon

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 octobre 2008

Avez-vous des nouvelles de Fred Romano?

J'ai appellé son éditeur, mais il paraît que l'on a pas de nouvelles depuis... 2000! Curieux quand on sait qu'en 2001, ce même éditeur, Pauvert, a publié un recueil de nouvelles du même auteur... Par ailleurs, j'ai entendu dire qu'en France, certains...

Posté par FredRomano à 20:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Fred Romano, Pauvert, milieu littéraire, presse, édition

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 octobre 2008

expérience Mammouth Bleu

Non, il ne s'agit pas de mes aventures en Sibérie, quoique l'on puisse établir quelques corrélations, notamment au niveau de la très grande solitude. Imaginez-vous une adulte en date limite (47 ans) précipitée dans le trépidant monde audio d'adolescents...

Posté par FredRomano à 13:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Fred Romano, Mammouth Bleu, Baudrillart, Demaison, Reiser, mensonge, politique

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote