17 avril 2006
Joies du dictionnaire: azyme
Mon mari et moi aimons à discuter de mots. Nous sommes de deux cultures et deux langues bien distinctes, bien que cousines. Ainsi, beaucoup de mots dits faux amis nous empoisonnent l'existence. Ainsi, sympathiser en français signifie faire connaissance alors qu'en espagnol, il s'agit d'amitié. Nous avons donc cherché azyme et bien que nous n'ayons pas sur ce point de disputes linguistiques, nous avons trouvé une réjouissante signification. Ainsi, azyme signifie au figuré "ce qui est pur" et par extension "ce qui est sans saveur, sans corruption". Faites vos conclusions! Lancez la politique azyme!
Publicité
Commentaires