Il ne se passe plus un seul jour sans que ne sorte une nouvelle dans l'un des journaux des Montagnes Rocheuses et parfois même dans le New York Times à propos de la maladie à prions endémique des Etats-Unis, le Chronic Wasting Disease. Après tant d'années...