MIRALL MOGUT* (*miroir flou; catalan): le blog de Fred Romano

Une des choses qui me désespère le plus, c'est que pas un seul espagnol ne m'a offert un livre pour cette fête, à moi qui suis écrivain. Et pourtant, j'admire tellement cette tradition catalane: l'homme offre un livre à la femme, qui lui répond d'une fleur. L'homme avec lequel je suis mariée s'y soumet moins que quiconque, puisque c'est un nationaliste obtus ou peut-être tout simplement un obtus. Il se refuse catégoriquement à toute discussion. A présent, miss venin n'est plus "qu'une histoire du passé" et moi je suis une... [Lire la suite]

Ces derniers évenements ont été de trop... Cet homme en qui j'avais placé tant d'illusions, que j'avais sauvé de la mort, qui m'avait juré fidélité et amour, que ce même homme se dédie à me faire du mal, c'est trop pour ce qui reste de ma pauvre tête.  Je me sens terriblement seule. Et je n'arrive plus à me concentrer sur mes romans ni sur l'université espagnole ni sur mes merveilleux projet qui tombent tous à l'eau, puisquils ne tenaient que sur ma volonté... Peut-être tout cela est-il le signe évident d'une nécéssité de... [Lire la suite]

Cher amis de ce blog, excusez mon silence. J'étais effondrée de douleur. Mon ex-mari vient de me planter des cornes de dessin animé. Depuis six mois, il me trompe et me ment, les yeux dans les yeux. Et pour comble, il ne veut pas divorcer ni s'en aller. C'est la boiteuse qui va se faire la malle. Parce que c'est trop dur à avaler et trop dur à vivre au quotidien d'être à côté d'un traître.

Un très grand merci à Elizabeth Baeur, de l'université de Ratisbonne (Allemagne) pour son pénétrant travail sur mon hyperoman Edward_Amiga, l'un des premiers en français sur le web : http://www.telefonica.net/web2/worldwindows/ed_amiga/index.htm Sa thèse sur mon travail a été publiée en allemand. Elizabeth avait bel et bien compris et suivi les plus fous de mes links. Ça fait plaisir. En fait, j'ai pris des cours de programmation lorsque j'ai découvert Internet, obsédée par l'idée de créer un hyperoman.

Yes, you can! Impeach those stupid egoists! Vas-y, Barak, donne-leur la sécurité sociale qu'ils ne méritent pas! Yes, you can do it!

Quel courage! Le nain de jardin national est allé oser frimer au Rwanda. Doivent-ils être en mauvaise posture économique pour se retenir ainsi de lancer des pierres au président d'un pays dont les soldats ont (beaucoup) à voir avec le déclenchement de l'horreur, du massacre de leur peuple. Ce même président qui, avec son sourire supérieur satisfait, leur fait l'aumône de reconnaître "certaines erreurs" qui "devraient donner à penser", tout en protégeant les assassins, bien planqués à l'abri de la douce France. Oui,... [Lire la suite]

Ya une méchante entreprise espagnole qui commence sérieusement à me gonfler: Movistar. Je lui ai mis Pan dans les dents dans la langue de Cervantes. Olé, toro!

Visitez la version espagnole de ce blog: http://FredRomano.megustaescribir.com

Tv5 europe vient de retirer l'émission "Des chiffres et des lettres" des grilles de ses programmes. Alors que je m'insurgeais contre cette décision absurde, vu que cette émission tisse des liens générationnels entre francophones, j'ai reçu l'email le plus absurde émanant d'une chaîne à "vocation francophone". On me dit textuellement: "L’émission Des Chiffres et des Lettres a effectivement été retirée de nos grilles, suite à la demande de plus en plus pressante de téléspectateurs francophiles - mais non... [Lire la suite]

Désolée de cette longue absence, mais mes cours d'énergie solaire me tiennent très occupée. Par ailleurs, Lengua de Trappo, un éditeur catalan semble intéressé par mon projet de traduction. Et encore. Je ne leur ai pas dit que l'ouvrage est susceptible de jouir d'une bourse européenne destinée aux éditeurs. Mais je suis offusquée par ce film sur Alexandre Dumas, une énième basse manoeuvre de la culture blanche pour surtout nier la négritude d'un auteur classique. Franchement, je ne comprends pas. Nous avons assez de Montaigne,... [Lire la suite]