09 mars 2008
Stupide et fière
Je me sens stupide et fière d'avoir dit non.
27 décembre 2007
Julien Gracq est mort
Chapeau au grand monsieur, au sage qui a su tenir les chiens à distance, à l'auteur du merveilluex et inattendu "Plan d'une ville", une sorte de guide de la ville de Nantes, et de toutes les villes du monde. Puissant.
21 décembre 2007
Attente quand tu nous ronges
J'ai envoyé mon manuscrit et me voilà, encore une fois en train d'attendre. Le fait que la langue change n'y change pas grand-chose. Pourtant, cette fois-ci, je suis assez sûre de mon fait, même si je manque de diplômes, car mon travail m'a permis de dénouer des énigmes, autour de détails jugés insignifiants par les universitaires. Par exemple, ils ne se sont pas rendus compte que le latin employé par ce mystérieux auteur était du "latin de cuisine" et parfois même tout simplement du charabia à la mode latine. Mais il faut souligner l'audace de cet auteur, et son cynisme. Car il savait que ses lecteurs -ignorants en dépit des titres- ne détecteraient pas l'erreur. Les historiens sont souvent des cuisiniers. Tous accomodent l'histoire à une sauce qui leur est propre et peut même parfois se reconnaître. Vont-ils me publier? Combien de fois encore vais-je me poser la question? Cet éditeur catalan aura-t-il le courage de publier cet oeuvre exceptionnelle? Je ronge mes ongles, mon frein, ma souris, mes chats, mon mari.....
13 décembre 2007
Caisson de décompression
Je viens tout juste d'achever la rédaction de mon premier roman en espagnol. En réalité, il s'agit plutôt d'une version moderne d'un document historique, non publié voire oublié depuis le 17eme. C'est le terme, pour moi, d'une épopée de cinq années. Je remonte des profondeurs, je reviens du 16ème siècle. Et pas n'importe lequel. Celui des pirates d'Alger, Barbe rouge et ses frères, une véritable épopée maritime, avec des renseignements de première main, de la part d'un esclave si cultivé et d'esprit si fin qu'il fascina ses maîtres, au point que ceux-ci lui pardonnèrent la vie quatre fois de suite! Je n'arrive pas à tourner la page! Je dois me retenir en présence d'amis, au point que certains commencent déjà à me faire remarquer gentimment: "Oui, Fred, on sait, il pourait s'agir de Cervantes". Effectivement, il s'agit peut-être du premier texte du génial écrivain de la Mancha. Et ce n'est pas tout. L'auteur a pénétré dans des mosquées et discuté avec des ulémas. Vous voyez les perspectives, chers amis? 450millions de petits lecteurs en espagnol, et moi, et moi, et moi... Mais je suis heureuse de revenir à la vie, de délaisser mon ordinateur pour mes pastels criards ou pour mon jardin. Sur la plage, les premières "glacées" sont apparues. Il s'agit d'une salade au fort goût d'iode, recouverte de goutelettes persistantes. Délicieuse avec le poisson. Aujourd'hui, j'ai fait un essai culinaire: j'ai cuit une grenade au sel, ça devrait être délicieux avec le loup qui cuisait à ses côtés. Je vous donnerai des nouvelles.
Bizatous, Fred
03 décembre 2007
Désolée de cette longue absence
Je suis en immersion au 16ème siècle pirate, à Alger 'internationale, à Alger d'avant-garde, à Alger la sanglante. J'ai réussi à démontrer que mon faux-vrai auteur faisant semblant de parler latin, mais avec d'énormes fautes, il ne peut être ce sacerdote portuguais... Donc... Mais je ne peux pas vous donner mes conclusions tout de suite... Ce livre n'a pas été publié depuis 400 ans et de surcroitj'ai l'honneur de travailler sur un exemplaire qui a été corrigé manuscriptement par quelqu'un parlant la langue "franche" (mélange de langues méditerranéennes qui servait aux Turcs pour communiquer avec leurs esclaves chrétiens)... Et il y a tant de mystères! Ce mystérieux auteur du 16eme siècle parle d'une version du Coran que nous ne connaissons pas, avec de très curieux songes. Or, les Omeyades, dans leur fuite désespérée depuis Damas, n'ont pas pu laisser en arrière le Coran primitf. Il est donc évident qu'ils l'ont emmené, jusque dans les terres qu'ils conquirent: l'Afrique du Nord, l'Espagne... J'espère pouvoir vous en dire plus prochainement.
22 novembre 2007
Qui est OfF?
Off, c'est le nom d'un nouveau festival, off bien entendu, à Bruxelles pendant le salon du livre. Même si je ne suis pas tout à fait convaincue par l'initiative, plus propice aux festivaliers qu'aux artistes, off course. Mais je salue l'initiative, un festival autrement, à croire qu'on en rêve tous. Voici leur banner:
<a href="http://www.le-off.be/" mce_href="http://www.le-off.be/" target="_blank"><img src="http://www.le-off.be/images/off_468x60.gif" mce_src="http://www.le-off.be/images/off_468x60.gif" alt="Le OFF 2008" border="0" style="border:1px solid #44B6D6"></a>
03 novembre 2007
Chers visiteurs
Espèce de bande de ploucs neurodégénérés, dont la sanie déborde du cerveau par les trous de nez, pour aller se gerber sur votre écran à plasma et s'y fondre, vous pouvez allez vous faire mettre et remettre jusqu'au pylore, je n'écris pas pour vous qui ne me visitez plus et ne me lisez plus, je n'écris que pour mes potes et je vous emmerde. Quoique, au niveau littéraire, je dois bien avouer que mon éditeur n'est pas même capable d'honorer les commandes internationales. J'ai eu des plaintes au Pays Basque où des gens d'un goût exquis n'ont pu se procurer mon ouvrage Basque Tanger, bien que l'ayant commandé... La révolte des médiocres se joue par le sabotage. M'en fous. Fluctuat nec mergitur.
04 août 2007
Trastorno bipolar
Une maladie commune au monde éditorial français, qui cache, allez savoir, un bon vieux Parkison ou encore un franc Alzheimer. Des maladies de vieux, répugnantes et produisant beaucoup de morves en tous genres. Je crois que le monde éditorial espagnol a pour lui l'avantage de la jeunesse. On édite des livres en Espagne seulement depuis 25 ans et tous les directeurs des maisons d'éditions espagnoles ont tous été compromis dans la lutte active contre la dictature qui étranglait le pays. Même s'ils sont redevenus des marchands par la suite, il n'en reste pas moins une certaine cohérence entre ce que l'on pense et ce que l'on édite, à l'inverse de la France, où la longue tradition a dégénéré en une espèce de bouffonerie grotesque, à qui se trahira le mieux. Triste France...
27 juillet 2007
"Un romancier provincial et vaguement régional"
C'est moi! On meurt de rire, non? La pauvre Mazarine Pingeot, que je n'ai pourtant pas allumée comme elle le mérite, se venge bien bassement sur sa ridicule page web http://cemapi.free.fr/2007/07/revue-de-presse-conglateur-mazarine-et.html en tout cas, elle n'a pas pris le temps de chausser ses lunettes et de s'apercevoir que je suis Femme! Ouaf! Ce qu'on rigole sur Internet! La boucherie continue! Pas de quartier!!!
25 juillet 2007
Nausée littéraire
Actualité du livre, voir l'excellente page de Radio-France http://www.radiofrance.fr/thematiques/livre/actu/ . Au 25/07/07, la lecture des nouvelles me provoque une nausée. Le monde littéraire français aime à se rouler dans la boue. Mazarine Pingeot, qui n'utilise pas le nom de son célèbre papa deux fois président, se montre à la hauteur des manoeuvres dans l'ombre de celui-ci. La romancière, non contente d'utiliser un fait divers graveuleux comme source d'inspiration, n'a pas la décence d'attendre la fin de l'instruction pour nous assèner son jugement. Pour qui se prend-t-elle? Ce qui me répugne le plus, c'est que le simple fait de parler de cette histoire écoeurante ne fera que stimuler ses ventes. Le monde littéraire français s'enfonce plus bas que bas. Beurk.
