On peut rêver (tri)

Ce soir, à Washington, un milliardaire a loué un hôtel de luxe entier, afin de permettre aux invalides, aux femmes battues, aux vétérans de guerre, aux malades terminaux de pouvoir assister à l'investiture de Barak Obama. De fait, très émouvante. Alors, on peut se permettre de rêver. Peut-être que le monde va changer. Peut-être allons-nous nous améliorer. Nous aimer. Tout serait donc possible. Merci, monsieur Obama, ce petit air de rêve nous fait du bien.

Tonight, in Washington, a billionaire did rent a whole five-star hotel, so beatten women, invalids, war veterans, terminal patients could assist to Barak Obama's investiture, very moving, as a matter of fact. So, we can allow ourselves to dream a little bit. Maybe world may change. Maybe we're bettering. Loving. Everything may be possible. Thanks, mister Obama, that little dream air feeds our brains and hearts.

Esta noche, en Washington, un bilionario alquiló un hotel de lujo entero con el fin de que mujeres pegadas, minusválidos, veteranos de guerra, enfermos terminales puedan asistir a la investidura de Barak Obama, de hecho muy emocionante.Entonces, nos podemos permitir soñar algo. Quizas el mundo cambiará. Quizas vamos a mejorar. A amarnos. Todo sería pues posible. Gracias, señor Obama, aquel airecillo de ensueño nos sienta de maravilla.